Reading original books in English is an unavoidable problem for graduate students in most majors. After all, many textbooks are only available in English, and papers are mostly in English journals or often traced back to some original English text.
But this is a graduate student, for undergraduates, it seems that there is always a study program that can perfectly avoid English (except for the four or six levels), and many students will also exclaim that this is too much. But in fact, the principal of the A-Zhe will remind you that in fact, whether you do research in the future or not, reading original books will be of great benefit. First, the original textbook is too good to read ~ Second, the original textbook can really pave the way to advanced English training ~ Third, have you not found that almost any civilized profession in this society is difficult to leave English completely?
Why is the original textbook good to read?
I believe we have all been surprised by the common sources of reading questions such as English novels or magazines when English was sloppy. This slice of Life interception of English is the most difficult, one is the range of vocabulary is difficult to figure out, the second is a variety of definite inversions and other phenomena are endless, the third is often a bit of slang interspersed with even original words and phrases of specific authors.
And these three annoying English difficulties, the textbook is almost universally not ~!
About vocabulary
What is the goal of an English textbook? To make an academic point clear, right? Often the same core academic vocabulary appears repeatedly in one unit and one subsection, and the vocabulary range is extremely narrow within a dozen pages. It is simply a tool to memorize words ~ think about it, an angular momentum (angular momentum) in a page 10 times, a unit appears 200 times, you will not remember? You simply have to forget ~! No! No! That’s right, the original English textbook is to memorize the word magic tool, a variety of high-end words instantly remembered. If you are going to take the GRE abroad, congratulations, you already have a firm grasp of half of them before you start preparing for the GRE.
About grammar
The textbook is used to make people understand the text without ambiguity, so the grammar chosen for the English textbook, are particularly moderate ~! The textbooks involve a lot of people reading, from different regions and even with different grammatical features, so the textbooks can only be used in the most standard, definitive English. Singapore English has Singapore grammar, but Singapore English textbooks will only have standard grammar. Once you have learned the standard grammar through the original textbook, the progression to the flexible spoken grammar will be smooth.
About slang
If this is the first Time you hear a foreigner say slang like grab a chow or drive me banana, you will probably have a black eye. It’s true that slang is a lot of things, but that’s not the case with English textbooks, which are almost impossible to use to avoid ambiguity and to ensure seriousness. This means that you can concentrate on academic content rather than memorizing slang that you only encounter once a year (and for which there is a really high forgetting rate).
To sum up, when you start reading an original English textbook, rope life experience is roughly like this.
① The first page of the new unit will feel a little difficult, there are a few new words, need to look up the dictionary.
② Oh my God, how come these words are always there! And repeatedly appear high frequency, so that people can no longer forget the meaning of the word, and even in the standard stereotypical grammatical expression, has begun to think in English, Chinese no longer often jump out to annoy you.
③ Start to understand the meaning of this point of knowledge, and it is in the English environment to understand the point of knowledge. Not only have you grown academically, but you have also developed your English skills.
After reading the whole textbook, I found that the English textbook was only thick, but it was a good read. So I slowly started to read more and more original English textbooks.
⑤ When you have read enough English textbooks, you find that you suddenly go back to reading English novels, newspapers, American dramas, etc., which are actually just a small correction under standard English. And at this point you are no longer afraid of English, you just need to fill in the gaps in slang or special usage at a relatively high level of vocabulary and grammar.
The only way to kill two birds with one stone is to read the original English textbook. Ever since I started reading original textbooks during my sophomore year at the Hong Kong University of Science and Technology on exchange, I have felt that I hated it so much that I hardly touched the Chinese version when I could find it later, and my English level has improved a lot. Learning English is a gradual thing, and reading original English textbooks can be used as a starting point for advanced advancement, so you can use it as a basis to overcome the traditional difficulties of English novels or magazines, which are no longer difficult.
So, in fact, where in the world is there any instructional article like “How to read original English textbooks”? You read it, or you don’t read it, the original textbook is there, only increasing. Believe me, whether you are a freshman or sophomore or a graduate student, if you are brave enough to start, you will find that it is not that difficult, and your English and professional level will complement each other and be absolutely rewarding. World Book Publishing has introduced a large number of photocopied textbooks for China at affordable prices, so I’m sure it won’t be hard to find a suitable one.
If you have to answer the question “how to read original English textbooks for undergraduates”, it is undoubtedly -Just read it!
Realizing the importance of reading the original textbook is the most crucial thing, then just start reading, and steps 1 to 5 will happen in turn. Don’t believe me? Try it!
Recent Comments