Beijing Qingfeng bun store 2 local confirmed diagnosis Authorities innovate name “overseas importation of confirmed cases of association”

According to the announcement of the Chinese health Care Commission, from 00:00 to 24:00 yesterday (18), 31 Chinese provinces and the Xinjiang Production and Construction Corps reported 17 new confirmed cases (2 in Beijing, 1 in Liaoning and 14 imported from abroad), 16 new asymptomatic infections (2 local cases and 14 imported from abroad) and 1 new suspected case. According to Taiwanese media reports, the Chinese official media, however, referred to the two local cases in Beijing as “overseas imported confirmed cases”.

According to a report by United News today, the official media created a new word for the local outbreak in Beijing, and Chinese netizens are angry: everything is considered outside the country. The news said that China has recently reported a number of provinces and regions with confirmed local cases of the new crown pneumonia, and on the 18th there were 17 new local cases, including 16 asymptomatic cases and one suspected case.

The report said that the Chinese official media, in order to maintain the diagnosis data, even created new words, and even changed the two local cases in Beijing to “confirmed cases imported from abroad”, which was later criticized by a large number of netizens: “Everything is counted outside of China, this is a domestic infection! The official media’s new phrase was criticized by a large number of netizens afterwards: “Everything is considered outside of China, this is a domestic infection!

The new wording of the official media drew the discontent of a large number of Chinese netizens, who said “the word game is still played in the capital”, “Beijing’s notification is really confusing, first of all, this is a local case, what is the associated case, and so much to say is not clear, how the infection is not told, the trajectory of action is also not “, “How is this infection? Offshore import is not all in closed-loop quarantine 14 days? How is the exposure to?” etc.

According to the report, however, some netizens were supportive and claimed, “It’s sad that such precise terms are criticized by a group of illiterate people,” and “Why do we have to let it be said directly that it’s a local case? Then again, you can’t just say native case, right?