Recently, a restaurant in Changsha, Hunan Province, named “no hunger, no sitting”, was ordered by the local market supervision bureau to remove, saying it violated the relevant provisions of the Advertising Law. Netizens flirted with the idea that they can do nothing wrong, but you can’t sit without hunger.
According to local media in Changsha on March 14, a restaurant in Changsha was recently ordered to remove its signboard named “No Hunger, No Sitting”. The store is a restaurant night snack store. The name of the store on the signboard was “No Hunger, No Sitting”, which harmonizes with the idiom “No Evil, No Work”. Due to the alleged violation of the provisions of the Advertising Law, the law enforcement officers of the Yue Lu District Market Supervision Bureau issued a notice of correction to the store in accordance with the law.
The report also mentioned that the advertisement or store name using idioms can tell us the characteristics of the advertised item more visually and graphically and deepen our impression of it. But it is, after all, a violation of the original meaning of the idiom, a disturbance of the social order, and a disrespect for Culture.
In this regard, netizens said that the Chinese Communist Party has been destroying Chinese culture since it usurped power and came to power, especially with the implementation of simplified characters, which fundamentally cut off the roots of Chinese writing and even Chinese culture, while sparing no effort to restrict the freedom of the people under various names.
Comments from netizens.
“Not even the freedom to hang a sign, they can do nothing evil, you can’t sit without hunger.”
“What’s wrong with this signboard? No problem ah! Some people really have nothing to do, either peers look at the eye gas directly to sue, the people sued very normal, but the official to deal with this matter is the pig’s head.”
“The big reality has wonky, to the void has Sheng Hou. Now the strong state for to the virtual marquis!”
“Be insinuated that the heart is weak, demolition!”
“Our party is weak-minded and timid.”
“Vain heart is the representative of the sensitive words of the dynasty!”
“The dynasty only full of dead ghosts not hungry ghosts.”
“Bad habits do not change.”
“Change the name to ‘being a thief with a weak heart’.”
“Didn’t pay protection money, commies came to rob.”
Recent Comments